Question

Сказание о Белгородских колодцах
1)кикими словами завершается сказание? есть ли в концовке сходство с народными сказами?

Answer 1

Слово "восвояси" из всех славянских языков есть только в русском.В украинском,белорусском и польском говорят совсем иначе: до дому.
Его писали в три слова:"въсвоя си"(написала правильно)
Современные словари ставят рядом с ним пометы"разговорное" и "ироничное". Такой оборот очень часто встречается в сказках например,в сказке о Василисе Премудрой:старый человек собрал ему в ларчик всех быков и коров<овец да боранов,табун лошадей,широкий дров с хоромами,амбарами и сараями и слуг многих.Мужик взял ларчик и пошёл восвояси.