Question

СРОЧНО, НЕМЕЦКИЙ!!

Bilden Sie die Sätze mit «Man sagt, dass...». Постройте предложения с выражением «Man sagt, dass...».

Man sagt, dass...

1. im Winter/ gibt/ zu wenig/ die Sonne/ es.

2. windig/ und/ stark/ regnet/ ist/ es.

3. das Wetter/ ist/ heute/ warm/ und/ trocken.

4. ist/ das Fahrradfahren/ gesund.

5. viel/ der Strom/ Geld/ kostet.

Answer 1

1. Man sagt, dass es im Winter die Sonne zu wenig gibt.

2. Man sagt, dass es windig und stark regnet ist.

3. Man sagt, dass das Wetter heute warm und trocken ist.

4. Man sagt, dass das Fahrradfahren gesund ist.

5. Man sagt, dass der Strom viel Geld kostet.

У німецькій мові досить популярно використовувати безособові речення, тобто, не відомо хто робить дію. Для цього необхідно поставити дієслово у 3-ій формі однини та добавити man. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:

— Hier kann man Abendessen für die Gäste kochen.

— In diesem Restaurant kann man Weiß Wein trinken.

— Hier darf man nicht Fastfood essen.

— In meiner Wohnung kann man duschen.

— Hier darf nicht rauchen.

— In einem Supermarkt kann man Lebensmittel kaufen.

— Hier darf man nicht schwimmen.

— Hier muss man leise sprechen.

Конструкція "Gibt es" є також популярною за вживанням та досить легкою конструкцією в німецькій мові. Вона є аналогом англійського "There is/There are", що перекладається дослівно "Є/Мається". На конкретних прикладах розглядаємо:

— Es gibt keine Platz mehr, deshalb müssen wir andere Parkplatz finden.

— Gibt es noch ein paar Jeans? Ich möchte gerne irgendwelche kaufen.

— Es gibt sehr viel Übungen, um Deutsch zu verbessern.

Коли ми вживаємо сполучники в реченні, такі як wenn, als, obwohl, weil, dass, то вони потребують зовсім іншого порядку. Коли ми вживаємо ці слова, то основне дієслово ми повинні перенести в кінець речення. Тобто, те дієслово, що стоїть на другому місці буде завжди на останьому. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:

— Wenn du nicht kommen kannst, dann schreib mir bitte einen Brief mit deinem Antwort.

— Ich gehe heute nicht in die Schule, weil ich einen starken Kopfschmerzen habe.

— Als ich 14 Jahre alt war, hatte ich immer Schlafstörungen, weil ich an dem Computer immer spielen mochte.

Якщо ми вживаємо ці сполучники на початку речення, то вся ця частина буде підметом, тобто, після коми має стояти дієслово. Тобто, вся частина (складається з декількох слів зі сполучником на початку) буде займати першу позицію. Для кращого розуміння наведу декілька прикладів:

— Obwohl ich keine schechte Noten bekommen habe, habe ich ein schlechtes Zeugnis gekriegt.

— Weil ich keine Hausaufgaben gemacht habe, soll ich nach der Schule diese Hausaufgabe machen.