Question

Give Russian equivalents of the following:

* man is an active agent in his own development;

* some problems are of broad concern to psychologists;

* act of behaviour;

* this view focuses on some phenomena;

* observable behaviour;

* internalized values; higher values;

* area of the brain;

* equi potential areas;

* to give clues about functions;

* to remove systematically parts of the brain;

* to destroy the tissue electrically;

* to observe the kinds of defects that result;

* to control muscular activity,

* mild electrical currents;

* to obtain fairly accurate maps of the cortex;

* to implant electrodes;

* to affect behaviour;

* the record of total brain discharges;

* to further psychological understanding;

* to jumр to а conclusion; а sort of action;

* so-саllеd logical thinking;

* sоmеthing for us to feel about;

* а much lesser danger;

* аn instant fee1ing-based judgement;

* to provide а bypass to the judgеmеnt.

Answer 1

еловек является активным агентом в своем развитии;* некоторые проблемы имеют широкую озабоченность психологов;* акт поведения;* этот взгляд фокусируется на некоторых явлений;* наблюдаемое поведение;* усвоенные ценности; более высокие значения;* зона мозга;* equi потенциальных областей;* дать подсказки о функциях;* чтобы удалить систематически части мозга;* разрушить ткани электрически;* соблюдать видов дефектов, что результат;* для контроля мышечной активности,* мягкий электрических токов;* чтобы получить достаточно точные карты коры;* имплантация электродов;* влияет на поведение;* запись всего мозга разрядов;* для дальнейшего психологического понимания;* чтобы перейти к а вывод; а рода действий;* так называемое логическое мышление;* что-то для нас, чтобы чувствовать, о;* а гораздо меньшей опасности;* мгновенный fee1ing на основе судебного решения;* а обход судебного решения.