Question

Название какого города в переводе на русский означает "город льва"?

Answer 1

Сингапур

В переводе на русский название города означает "Город льва".

Answer 2

Сингапур 
Название Сингапур произошло от малайского синга (лев) 
По малайскому преданию, Сингапур был основан в 1299 году принцем из государства Шривиджайя: спасаясь на острове от шторма, принц увидел здесь диковинное животное, схожее со львом . Поэтому, а может быть, потому, что принца звали Синг (Лев), индийскую колонию назвали Сингапур - Город Льва.