Question

Помогите, пожалуйста!
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.
1.A curve showing the behaviour of metal is given in Fig. 21.
2.About 100 years ago a French scientist Pierre Curie subjecting certain crystalline materials to pressure observed that they produced an electric charge.
3.The computer's electronic memory recording all the operator's commands the picture of deviations was produced.

Answer 1

1.Кривая,показывая поведение металла дана на рис 21
2.Приблизительно 100 лет назад французский ученый  Пьер Кюри ,подвергающий определенные прозрачные материалы давлению,заметил,что они произвели электрический заряд.
3.Электронная память компьютера,делающая  запись команд всего оператора картина отклонений ,была произведена