Помогите пж написать учителю стих на немецком в адвент календарь с переводом если можно даю 35 балов
Ответы
Ответ:
Im Adventskalender, Tag für Tag,
öffnen wir ein Türchen, voller Freude und Schlag.
Dahinter verbirgt sich eine kleine Überraschung,
die uns erfreut und bringt in Stimmung.
Mal ist es Schokolade, mal ein Gedicht,
mal ein kleines Spielzeug, das uns erfreut.
Wir zählen die Tage bis zum Heiligen Abend,
wenn wir endlich das Christkind sehen.
In the Advent calendar, day by day,
we open a door, full of joy and play.
Behind it hides a little surprise,
that delights us and puts us in the mood.
Sometimes it's chocolate, sometimes a poem,
sometimes a little toy that makes us happy.
We count the days until Christmas Eve,
when we finally see the Christ Child.
перевод:В адвент-календаре день за днём
давайте откроем маленькую дверь, полную радости и шока.
За этим стоит небольшой сюрприз,
это радует нас и поднимает настроение.
Иногда это шоколад, иногда это стихотворение,
маленькая игрушка, которая нам нравится.
Мы считаем дни до Сочельника,
когда мы наконец увидим младенца Христа.
В адвент-календаре день за днём
мы открываем дверь, полную радости и игры.
За этим скрывается маленький сюрприз,
это радует нас и поднимает настроение.
Иногда это шоколад, иногда стихотворение,
иногда маленькая игрушка, которая делает нас счастливыми.
Мы считаем дни до Сочельника,
когда мы наконец увидим Младенца Христа.