Question

Какая историческая грамматическая особенность местоимения отражена в строках одного из романов Н.С. Лескова (высказывание, употребленное по отношению к уважаемому лицу): « – Точно так-с, сами Лизавета Егоровна. – С кем? – Одне-с. – Одна? – Одне-с...»?

Answer 1

Историческая грамматическая особенность, отраженная в данных строках, - это употребление формы местоимения "одне-с" вместо "одна". Это употребление связано с диалектной особенностью и является нестандартным в современном литературном русском языке.