Предмет: Литература, автор: andrijnikitin366

Основні вимоги до перекладу художнього твору

Ответы

Автор ответа: tihonilkoff2010

Ответ:

Объяснение:Переклад художнього тексту повинен якомога повніше відповідати оригіналу, а також зображати емоції, характер героїв та інше. Перекладач повинен не тільки володіти мовою оригіналу тексту, а й зобов'язаний володіти знаннями в галузі культури своєї країни та народів інших країн.

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Алгебра, автор: tiougn722

ПОМОГИТЕ

2. Запишите квадратное уравнение, если известны его коэффициенты:

a) a = 21, b=-24, c = 4.

b) a = -15, b = 7,c=21

c) a=-11, b = -31, c = 2

d) a = 17, b = 10, c = -3

e) a = -5, b=0, c = -2

f) a=4, b=5, c = 0.

3. Среди данных уравнений выберите квадратные и запишите их коэффициенты:

a) 5x2+7x-2=0

b) 6x-15=8x-3

c)-x-9xy = 3xy + 5.

d) x²-9x-10=0

11 месяцев назад

Предмет: История, автор: Tulgin

«Я - житель средневекового города»
Написать небольшой рассказ о себе, словно вы - житель средневековой деревни и решили
перебраться в город.
Написать рассказ можно в свободной форме, опираясь на следующие вопросы:
7) Чем вы занимались в деревне?
8) Какие отношения у вас были с феодалом, на чьей земле вы жили? Что вы платили?
9) Почему решили ее покинуть?
10) Куда отправились для лучшей жизни?
11) Куда устроились на работу?
12) Расскажите немного о вашем городе: быт, торговля, борьба за независимость.

11 месяцев назад

Предмет: Қазақ тiлi, автор: Inzhu5MEOW

4 тапсырма,ОЧЕНЬ НАДО!!!План составить надо,голова думает только о еде,мне в 11:40 на танцы!

11 месяцев назад

Предмет: ОБЖ, автор: dedlorb

Установите соответствие между описанием типа темперамента в условиях приближающегося стихийного бедствия и его названием:
- начнёт лихорадочно метаться и суетиться, а если не сможет взять под контроль проявления своего темперамента, то, скорее всего поддастся панике
- наверняка впадёт в глубокое уныние и начнёт представлять возможные страшные картины того, что может произойти. Это может помешать ему принять правильное решение
- из-за своей заторможенности чаще всего недооценивает опасность, что так же вредно для обеспечения безопасности
- скорее всего сумеет быстро побороть свой страх и даже найти в себе силы подшутить над происходящим, но ему может не хватить чуткости к ближним
Холерик
Меланхолик
Сангвиник
Флегматик

6 лет назад

Предмет: Математика, автор: PolinaPolinkaPolly

Решите, пожалуйста, теорию вероятности

6 лет назад