Предмет: Литература, автор: andrijnikitin366

Основні вимоги до перекладу художнього твору

Ответы

Автор ответа: tihonilkoff2010

Ответ:

Объяснение:Переклад художнього тексту повинен якомога повніше відповідати оригіналу, а також зображати емоції, характер героїв та інше. Перекладач повинен не тільки володіти мовою оригіналу тексту, а й зобов'язаний володіти знаннями в галузі культури своєї країни та народів інших країн.

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Алгебра, автор: diobonjour1

(a + 1/a + 2) * 1/a - 1

1 год назад

Предмет: Математика, автор: mazzafackersha560

Укажіть дві прямі, які мимобiжнi до примої SK.

1 год назад

Предмет: Физика, автор: khoddima2

8. Яка кількість теплоти необхідна, щоб розплавити 750 г льоду, взятого при температурі i - 8 deg * C , а потім воду нагріти до 25 deg * C . Питома теплота lambda = 332000 * (Ax)/(kr) плавлення льоду питома теплоємність льоду Питома теплоємність води c 2 =4200 A* kappa * r deg * C ; c 1 =2100 A* kappa * r deg * C ;

1 год назад

Предмет: ОБЖ, автор: dedlorb

Установите соответствие между описанием типа темперамента в условиях приближающегося стихийного бедствия и его названием:
- начнёт лихорадочно метаться и суетиться, а если не сможет взять под контроль проявления своего темперамента, то, скорее всего поддастся панике
- наверняка впадёт в глубокое уныние и начнёт представлять возможные страшные картины того, что может произойти. Это может помешать ему принять правильное решение
- из-за своей заторможенности чаще всего недооценивает опасность, что так же вредно для обеспечения безопасности
- скорее всего сумеет быстро побороть свой страх и даже найти в себе силы подшутить над происходящим, но ему может не хватить чуткости к ближним
Холерик
Меланхолик
Сангвиник
Флегматик

7 лет назад

Предмет: Математика, автор: PolinaPolinkaPolly

Решите, пожалуйста, теорию вероятности

7 лет назад