Предмет: Английский язык, автор: tanialytovchenko

допоможіть перекласти будь ласка
Egg-shackling takes place on Easter Monday, or Ducking Monday, as it is often called in Eastern Europe. Young men splash unmarried girls vigorously with water. The girls are, of course, expected to submit with good grace, and even, in some areas, to pay for the privilege with gifts of painted eggs, or glasses of brandy.

Ответы

Автор ответа: vanya19016009
1

Ответ:

Зав'язування яєць відбувається у Великодній понеділок, або Качиний понеділок, як його часто називають у Східній Європі. Парубки жваво бризкають водою незаміжніх дівчат. Від дівчат, звичайно, очікується, що вони підкоряться з доброю ласкою, а в деяких регіонах навіть платять за привілей подарунками у вигляді фарбованих яєць або чарок коньяку.

Объяснение:

Похожие вопросы
Предмет: Литература, автор: Tolik929395
вопрос: З’ясувати стиль і тип мовлення.



Побачу цю ніжну, тремтливу дівчину-красуню, і наринають світлі спомини дитинства… Якось пішли ми з мамою на урочище, щоб запасти на зиму калинових кетягів. Ненька зупинилася біля куща над криницею і мовила : « Ось тут стояла колись наша хата» . Як тільки ми побралися з твоїм батьком, одразу й оселю заходилися зводити. Під осінь я висадила біля застільного вікна кущ калини. Чи то земля така родюча, чи тому, що поливала, тільки швидко розрослася. Соловейко на ній гніздо звив і щовесни нам оддячував піснями. Згодом, як ти мав з’явитися, тато з пагона змайстрував сопілку. Було таке повір’я, « якщо зробити з калини сопілку, у сім’ї неодмінно з’явиться син – продовжувач роду.» Так воно чи ні – суди сам. А коли переїздили, я ні за чим так не тужила, як за калиною… » Коли вже ув’язували в пучки ваговиті грона, мама попрохала : « Може б ти, синку, пересадив калину, щоб гарний спомин був тобі і мені?» За кілька днів у нашому городі вже світилися сизуваті пагони. Дбайливі мамині руки викохали їх, і невдовзі біля вікна зацвіла першим квітом калина. Завжди, коли я приїздив у гості до неньки, одразу ж нагадувала: «Ось глянь, яка красуня ! Тепер, коли довго тебе немає, я дивлюся на неї і згадую: «Любуйся калиною, коли цвіте, а дитиною, коли росте». Немає вже мами, але є калина –мамина мудрість,​