Question

Пожалуйста помогите решить!!!!
Заранее большое спасибо❤️

Answer 1

Ответ:

1)she doesn't have to worry about earning more money - she's already well off

2)You don't have to be afraid of spiders - they can't hurt you

3) I work full time so I must to be very well organized

4) He shouldn't study German - he has no talent for languages

5) You mustn't tell anyone - it's a secret

Answer 2

Ответ:

1. She doesn't have to worry about earning more money - she's already so well-off!
2. You shouldn't be afraid of spiders - they can't hurt you!
3. I work full-time, so I must be very well-organised.
4. He can't study German - he has no talent for languages.
5. You mustn't tell anyone - it's a secret.

Объяснение:

Это задание на модальные глаголы. Надо определить, где они употреблены неправильно, и исправить ошибки. Известно, что два предложения из пяти правильные.

1. She shouldn't worry about earning more money - she's already so well-off! ❌

• Перевод: Ей не следует волноваться о том, чтобы заработать больше денег, - она уже хорошо обеспечена.
• Глагол should (следует) не очень хорошо здесь подходит: странно советовать человеку не зарабатывать деньги. Гораздо лучше тут подойдет глагол doesn't have to (не приходится).

Правильный вариант: She doesn't have to worry about earning more money - she's already so well-off! ✅

• Перевод: Ей не приходится волноваться о том, чтобы заработать больше денег, - она уже хорошо обеспечена.

2. You mustn't be afraid of spiders - they can't hurt you! ❌

• Перевод: Тебе нельзя бояться пауков - они не могут тебе навредить!
• Если мы используем глагол mustn't (нельзя), мы эксплицитно запрещаем кому-то что-то делать. Т.е. в данной ситуации мы запрещаем человеку бояться пауков, что звучит странно. Гораздо логичнее посоветовать не бояться пауков, т.е. использовать shouldn't.

Правильный вариант: You shouldn't be afraid of spiders - they can't hurt you! ✅

• Перевод: Тебе не следует бояться пауков - они не могут тебе навредить!

3. I work full-time, so I must be very well-organised. ✅

• Перевод: Я работаю на полную ставку, поэтому я должен быть очень организованным.
• Это правильное предложение. В нем используется глагол must (должен), который используется, когда сам говорящий считает что-то необходимым, в случае выражения личного мнения/требования и писанных инструкций и законов. Здесь это личное требование к себе.

4. He should study German - he has no talent for languages. ❌

• Перевод: Ему следует изучать немецкий - у него нет никакого таланта к языкам.
• Странно советовать (should) изучать немецкий, мотивируя это отсутствием таланта к языкам. С другой стороны, советовать не изучать (shouldn't) тоже, наверно, не очень логично. Поэтому здесь уместнее использовать глагол can't - не может.

Правильный вариант: He can't study German - he has no talent for languages. ✅

• Перевод: Он не может изучать немецкий - у него нет никакого таланта к языкам.

5. You mustn't tell anyone - it's a secret. ✅

• Перевод: Тебе нельзя никому рассказывать - это секрет.
• Это правильное предложение. Глагол mustn't выражает прямой запрет.