Question

(40 баллов)Match two parts of the sentences and learn the proverbs

1) When the cat is away a) will learn to howl.
2) Who keeps company with the wolf b) will clutch a straw.
3) A small leak c) the mice will play.
4) A drowning man d) and he will take a yard.
5) Give him an inch e) will sink a great ship.

После того как составили пословицы нужно объяснить каждую из них(5-7 предложений)

Answer 1

Ответ:

1) When the cat is away the mice will play.

2) Who keeps company with the wolf will learn to howl.

3) A small leak will sink a great ship.

4) A drowning man will clutch a straw.

5) Give him an inch and he will take a yard.

Объяснение:

1 переводится как "Когда кота нет, мыши будут играть."
это значит что люди будет воспользоватся отсутствием кого-то у власти, чтобы делать то, что они хотят.
2 "Кто дружит с волком, тот выть научится."
Человек склонен перенимать черты тех, с кем он или она общается.
3 "Маленькая течь потопит большой корабль."
Бесконтрольное расходование небольших сумм денег может со временем истощить ваши средства.
4 "Утопающий схватится за соломинку."
Тот, кто в отчаянии, попытается использовать что угодно для помощи, даже если на самом деле это совсем не помощь.

5 "Дайте ему дюйм, и он возьмет ярд."

Если кто-то пойдет на уступки ради кого-то, это придаст этому человеку смелости использовать его в дальнейшем, вместо того, чтобы довольствоваться тем, что ему дали.