Question

Объясните, пожалуйста, почему ставятся запятые в этом тексте.

Лингвист Максим Кронгауз, говоря о нынешнем переполнении русского языка заимствованиями, приходит к такому обобщению:«Это, пожалуй, самый яркий и, наверно, грустный пример того, что мы сейчас не создаём общественные, профессиональные и культурные отношения, а, скорее заимствуем их вместе с соответствующими словами, то есть живём в условиях трансляции чужой культуры». Чужую культуру транслируем, словопорождающую мощь родного языка утрачиваем.

Answer 1

Объяснить написание запятых:

Лингвист Максим Кронгауз, 1 говоря о нынешнем переполнении русского языка заимствованиями, 2 приходит к такому обобщению: «Это, 3 пожалуй, 4 самый яркий и, 5 наверно, 6 грустный пример того, 7 что мы сейчас не создаём общественные, 8 профессиональные и культурные отношения, 9 а, 10 скорее, 11 заимствуем их вместе с соответствующими словами, 12 то есть живём в условиях трансляции чужой культуры».

Чужую культуру транслируем, 13 словопорождающую мощь родного языка утрачиваем.

1, 2 - деепричастный оборот

3, 4, 5, 6, 10, 11 - вводные слова

7 - отделяет придаточное предложение

8, 9 - между однородными сказуемыми

12 - пояснительное предложение

13 - между однородными сказуемыми