Упражнение 2. Прочитайте текст. Угадайте названия типов курсов в колледже. Воспользуйтесь предоставленными советами.
You're going to have a lot of new experiences in college. New experiences begin with different kinds of college courses. You may be part of a large lecture class, do research or get hands-on education in a lab.
Here's an overview of college course types: lectures, discussions, seminars, laboratory, studio, independent study,
Можете ли вы угадать названия типов классов, описанных ниже?
I. The professor talks for the entire class in a theatre-like room while students take notes. Such classes are common for first-year students. Sometimes hundreds of students are present. ______
2. Professors meet with a small group of students and focus on special topics. These classes are more personal, and students participate more in presentations and discussions.____
3. These classes are for smaller groups of who are interested in some particular subject, for example, philosophy or poetry. Students do additional work, talk about the subject and have a chance to ask questions.____
4. A student and a professor design a study program for the student that is different from a regular course. The student does a research project or a lot of reading on a certain topic.____
5. Students complete an assignment. They create a computer program or do a physics experiment.____
Ответы
1. The professor talks for the entire class in a theatre-like room while students take notes. Such classes are common for first-year students. Sometimes hundreds of students are present. LECTURES
Преподаватель говорит сразу для всего класса в помещении,похожем на театр,пока студенты записывают. Такой тип занятий часто встречается у первокурсников. Иногда присутствуют сотни учащихся. Это ЛЕКЦИЯ.
2. Professors meet with a small group of students and focus on special topics. These classes are more personal, and students participate more in presentations and discussions. SEMINARS
Преподаватель встречается с небольшой группой студентов и сосредотачивается на определённой теме. Эти занятия более персональные,студенты больше участвуют в презентациях и обсуждениях. Это СЕМИНАРЫ.
3. These classes are for smaller groups of who are interested in some particular subject, for example, philosophy or poetry. Students do additional work, talk about the subject and have a chance to ask questions. DISCUSSIONS
Эти занятия предназначены для ещё более маленьких групп,интересующихся конкретным предметом,к примеру,философией или поэзией. Студенты выполняют дополнительное задание,говорят об интересующем предмете и имеют возможность задать вопросы. Это ДИСКУССИЯ.
4. A student and a professor design a study program for the student that is different from a regular course. The student does a research project or a lot of reading on a certain topic. INDEPENDENT STUDY
Студент и преподаватель разрабатывают учебную программу для учащегося другого направления. Студент выполняет исследовательский проект или много читает на определённую тему. Это САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ.
5. Students complete an assignment. They create a computer program or do a physics experiment. LABORATORY
Студенты выполняют задание. Они создают компьютерную программу или проводят физический эксперимент. Это ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА.