Question

2-тапсырма. Мәтінді оқып, өз пікірлеріңмен бөлісіңдер. Батырлар жырларында, ақын-жыраулар тілінде астана жұрт, астана халық деген тіркестер кездеседі. Мысалы, Махамбетте: «Аа тайда белдік байланған, Астана жұртын айналған». Нұрым жырау да: «Азды-көпке теңгерген, Астана жұртын меңгерген». 1897 жылы Орынборда шыққан «Қазақша-орысша сөздіктер астана жұрт, астана халық дегендерді «көп, сансыз халық» деп аударыпты. Л. Будагов бұл сөз түркі тілдеріне парсының астан, астана «табалдырық, есік, сарай» деген сөзіне ауысқанын айта келіп қазақ тілінде астана жұрт тіркесі бар екенін көрсетеді де,оны"сансыз көп,зор халық" деп аударады.
Сірә,қазіргі қазақ тіліндегі "астана"сөзінің "белгілі бір мемлекеттің,елдің орталық қаласы"деген ұғымы бұл сөздің парасының "сарай, елдің орталық қаласы" деген мағынасынан аланған болуы керек,яғни "үкіметтің резиденициясы орналасқан қала" дегенді білдіреді.Ал өткен ғасырларда астана жұрт тіркесінде "карай қызметіндегі адамдар" деген мән бар, яғни "сарайға (хан ордасына) қараған жұрт" деген мағынада айтылса керек.



"Астана жұрт" сөз тіркесі бұрын қандай мағыналарда қолданылған?
Қазіргі "Астана" сөзіне қандай анықтама берер едіңіздер?

Пж көмектесіндерші 50 балл ​

Answer 1

Ответ:

Сурет барма? жасап берем