Question

Я в мирных родился полночи снегах;

Но рано отбросил доспехи ловитвы

Лук грозный и лыжи и в шумные битвы

Вас, други, с собою умчал на судах.

Не тщетно за славой летали далеко

От милой отчизны по диким морям;

Не тщетно мы бились мечами жестоко:

И море и суша покорствуют нам!

А дева русская Гаральда презирает.

ИМЯ девы?

Answer 1

Эту деву зовут Патриция

 

Поэзия "Приключения капитана"

Перевод,  К. Н. Батюшков.

Сочинения том 1, СПБ 1887, ст 238.