Question

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод независимого причастного оборота.
1Other factors being constant, the current is known to be directly proportional to conductivity.

Optic quantum generators having been developed, our scientists could use them in many fields of industry and technology.

Answer 1

При прочих равных условиях ток, как известно, прямо пропорционален проводимости.

Оптические квантовые генераторы были разработаны, и наши ученые могли бы использовать их во многих областях промышленности и техники.