Question

He said "I shall put you up here for the night" indirect speech​

Answer 1

He said he would put me up there for the night.

(изменяем местоимения, временную форму глагола и слово here меняем на there)