Question

Вставьте вместо точек инфинитивные обороты «um…zu», «ohne …zu», «statt …zu»:

1. Hast du den Anzug gekauft, … ihn anzuprobieren?
2. Peter übersetzte den Text, … im Wörterbuch nachzuschlagen.
3. Mein Bruder fährt jeden Sonntag aufs Land, … sich dort zu erholen.
4. Warum liest du diesen Roman, … die Hausaufgaben vorzubereiten?
5. … unser Land viel Getreide hat, arbeiten die Kollektivbauern unermüdlich auf den Feldern.
6. An der Schwarzmeerküste baut man viele Sanatorien, … Werktätige dort den Urlaub verbringen zu können.

Answer 1

1. Hast du den Anzug gekauft, ohne ihn anzuprobieren?

2 Peter übersetzte den Text, ohne im Wörterbuch nachzuschlagen.

3. Mein Bruder fährt jeden Sonntag aufs Land, um sich dort zu erholen.

4. Warum liest du diesen Roman, statt die Hausaufgaben vorzubereiten?

5. Damit unser Land viel Getreide hat, arbeiten die Kollektivbauern unermüdlich auf den Feldern.

6. An der Schwarzmeerküste baut man viele Sanatorien, damit Werktätige dort den Urlaub verbringen können.

Answer 2

Ответ:

Добавляю полное решение:

1. Hast du den Anzug gekauft, ohne ihn anzuprobieren?

Ты купил костюм, не меря его?

2 Peter übersetzte den Text, ohne im Wörterbuch nachzuschlagen.

Петер перевел текст, не смотря в словарь.

3. Mein Bruder fährt jeden Sonntag aufs Land, um sich dort zu erholen.

Мой брат каждое воскресенье ездит за город, чтобы там отдохнуть.

4. Warum liest du diesen Roman, statt die Hausaufgaben vorzubereiten?

Почему ты читаешь этот роман вместо того, чтобы готовить домашние задания?

Обратите внимание и скажите учителю, что в 5 и 6 предложениях не может быть ни один из трех предложенных инфинитивных оборотов!

Это грубая ошибка!

Должно быть так - граммтически верно:

5. Damit unser Land viel Getreide hat, arbeiten die Kollektivbauern unermüdlich auf den Feldern.

6. An der Schwarzmeerküste baut man viele Sanatorien, damit Werktätige dort den Urlaub verbringen können.