Предмет: Українська мова,
автор: nlacknyx
перевести стишок на украинский
смысл и ритм сохранить
Дорогие друзья!
Стучится в двери Новый Год,
Пусть он удачу принесет!
Надежду, Веру и Тепло
И в каждый дом Любовь, Добро!
Желаем Мира, Процветанья,
Стабильности, во всём признанья,
Огромных творческий высот!
Здоровья Вам на целый год!
Ответы
Автор ответа:
1
Ответ:
Дорогі друзі!
У двері стука Новий Рік!
Хай він удачу принесе!
Надію, Віру та Тепло
І в кожний дім Любов, Добро!
Бажаєм Миру, Процвітання
Стабільності, у всьому визнання,
Досягнення високих творчих пік, (изменил потому что не звучит дословный перевод)
Здоров'я вам на цілий рік!
dubrovinaa42:
прошу прощения за неточность, лучше будет для рифмы вторую строку заменить на "У двері стука Новий Рік!"
Похожие вопросы
Предмет: История,
автор: Аноним
Предмет: Математика,
автор: vasilchypesh
Предмет: Химия,
автор: Аноним
Предмет: Обществознание,
автор: ESG0
Предмет: Алгебра,
автор: кеканутая