Упражнение 15. Подберите пары синонимов.
vertebral column, injury, cage, damage, harm, box, backbone
Упражнение 16. Подберите пары антонимов.
to include, inside, immovable, in front of, lower, behind, invertebrate, to exclude, movable, vertebrate, outside, upper, higher
Упражнение 17. Переведите следующие предложения. Определите, какими частями речи являются выделенные слова.
1. The form of the skull depends upon the form of the bones. The bones form the framework of the body. 2. The number of the bones in the hand and wrist alone is 27. The bones in the human skeleton number 223. There is a number of movable bones in the skull. 3. The face is the ventral part of the skull. Medicine faces many problems. 4. A separate bone in the vertebral column is called (называется) a vertebra. Vertebrae separate the spinal canal.
Упражнение 18. Измените следующие предложения согласно образцу. Переведите их на русский язык.
Образец: We have special atlases on anatomy in our library.
There are special atlases on anatomy in our library. 1. We have 27 bones in the framework of the hand and wrist alone. 2. Each hand has four fingers and one thumb. 3. We have no special names for ulna and radius in the modern English language.
Упражнение 19. Переведите следующие предложения, обращая внимание на оборот there is.
1. There is the skull at the upper end of the backbone. 2. There are many illustrated books on Human Anatomy. 3. There are three bones in each finger. 4. There is no backbone in invertebrate animals. 5. There are special hospitals for children in every town.
Упражнение 20. Поставьте сказуемые в следующих предложениях в отрицательной форме, переведите предложения.
Образец: I went to see them yesterday.
I did not go to see them yesterday. 1. The professor asked many questions at the seminar. 2. I got many text-books from the library. 3. I entered the Institute last year. 4. We shall help him with his studies. 5. He knows Human Anatomy well.
Упражнение 21. Задайте вопросы, ответами на которые были бы следующие предложения.
1. Yes, they do. The bones form the skeleton of the body. 2. Yes, they did. Naturalists divided all animals into two classes. 3. Yes, they will. The first-year students will study the structure of the human body this year. 4. Yes, they do. The bones of the trunk include the spinal column, the ribs and the breastbone.
Упражнение 22. Прочтите предложения, поставив глаголы, данные в скобках, в соответствующих временах группы Indefinite и согласуйте их с формой подлежащего и контекстом.
1. The trunk (to consist) of the chest, the abdomen and the back. 2. The arms (to join) the body in front of the backbone. 3. Galen was the first who (to describe) completely and accurately the structure of the body. 4. The upper cavity, the thorax, (to include) the heart and the lungs. 5. Tomorrow the doctor (to come) and (to examine) you. 6. We (to begin) to study the bones of the upper and lower limbs last week.
Ответы
Упражнение 15
Vertebral column - backbone (позвоночник)
Injury - damage - harm (травма - ущерб - вред)
Cage - box (клетка - ящик)
Упражнение 16
to include - to exclude
inside - outside
immovable - movable
in front of - behind
lower - higher/upper
invertebrate - vertebrate
Упражнение 17
1. The form (сущ.) of the skull depends upon the form (сущ.) of the bones. - Форма черепа зависит от формы костей.
The bones form (глагол) the framework of the body. - Кости образуют каркас тела.
2. The number (сущ.) of the bones in the hand and wrist alone is 27. - Количество костей в одних только руке и запястье - 27.
The bones in the human skeleton number (глагол) 223. - Всего в человеческом скелете насчитывается 223 кости.
There is a number (сущ.) of movable bones in the skull. - В черепе есть некоторое количество подвижных костей.
3. The face (сущ.) is the ventral part of the skull. - Лицо - это передняя часть черепа.
Medicine faces (глагол) many problems. - Медицина сталкивается со множеством проблем.
A separate (прилаг.) bone in the vertebral column is called a vertebra. - Отдельная кость в позвоночнике называется позвонок.
Vertebrae separate (глагол) the spinal canal. - Позвонки отделяют позвоночный канал.
Упражнение 18
1. There are 27 bones in the framework of the hand and wrist alone. - В одной только руке и запястье 27 костей.
2. There are four fingers and one thumb on each hand - На каждой руке есть по 4 пальца и по 1 большому пальцу.
3. There are no special names for ulna and radius in the modern English language. - В современном английском языке для лучевой и локтевой костей нет специального названия.
Упражнение 19
1. На верхнем конце позвоночника находится череп .
2. По человеческой анатомии существует много иллюстрированных книг .
3. В каждом пальце есть по 3 кости .
4. У беспозвоночных животных нет позвоночника .
5. В каждом городе есть специальные детские больницы .
Упражнение 20
1. The professor didn't ask many questions at the seminar. - Профессор не задавал много вопросов на семинаре. 2. I did not get many text-books from the library. - Я не получил много книг в библиотеке. 3. I did not enter the Institute last year. - В прошлом году я не поступал в институт. 4. We shall not help him with his studies. - Мы не будем помогать ему с учебой. 5. He does not know Human Anatomy well. - Он плохо знает человеческую анатомию .
Упражнение 21
1. Do the bones form the skeleton of the body? 2. Did naturalists divide all animals into two classes? 3. Will the first-year students study the structure of the human body this year? 4.Do the bones of the trunk include the spinal column, the ribs and the breastbone?
Упражнение 22
1. The trunk consists of the chest, the abdomen and the back. 2. The arms join the body in front of the backbone. 3. Galen was the first who described completely and accurately the structure of the body. 4. The upper cavity, the thorax, includes the heart and the lungs. 5. Tomorrow the doctor will come and examine you. 6. We began to study the bones of the upper and lower limbs last week.