Question

50б помогите и помечу как лучшее))

Найдите нелитературную лексику (жаргонные слова).
Определите стилистическую функцию этих слов в предложениях.
Сделайте стилистическую правку, заменив жаргонное слово его литературным синонимом.

1 . На звонок ответили по-английски и перевели меня к кому-то, кто на хорошем русском языке сообщил, что директора нет.
2. В ней нет ни великодержавной спеси, присущей английско¬му королевскому двору, ни закидонов монакской династии.
3. Мальчики-менты с большим трудом сдерживали толпу «русских кельтов».
4. Глава Олимпа, видно, не просек всего коварства придворной интриги, внял мольбам одинокой девушки — и вместо красавца внука вызвал к жизни андрогенное существо.
5. Пожалуй, состояние, в котором оказалась авиационная отрасль российской оборонки, можно охарактеризовать как «нелетную погоду».
6. Жители района недоумевают относи¬тельно такого решения управы. Зачем, спрашивается, им это, даже скажем, на фига козе седло?
7. Видно, так сказать, пособачились они здорово, а не просто семейные проблемы обсудили.
8. Что касается использования нестандартных технологий, то это не их собачье дело!

Answer 1

1. нету "жаргонных слов"

-----

2. "Закидонов"

Стилистическая функция: Эпитет (подчеркивание свойств, качеств, признаков)

Стилистическая правка: "Закидонов" - "Причуд"

---

3. "Кельтов"

Стилистическая функция: Метонимия (скорее всего)

Стилистическая правка: "Кельтов" - "Племен"

-----

4. "Андрогенное"

Стилистическая функция: Метафора (сравнение, сходство)

Стилистическая правка: "Андрогенное" - "Третьего пола"

-----

5. Ну тут меня смущает только слово оборонки, просто будет лучше заменить его на слово "обороны"

---

7.  "Нафига козе седло"

Стилистическая функция: Сравнение

Стилистическая правка: "Нафига козе седло" - "Зачем непоседам упряжка"

---

8. "Собачье дело"

Стилистическая функция: Гипербола

Стилистическая правка: "Собачье дело" - "Несладкий процесс"