Question

В повести В.Аксёнова «Мой дедушка — памятник » советский корабль заходит в порт вымешленного острова Эмпирей.Местные жители встречают его словами :Вилькамес совьет легопикор бу легопикор Эмперия !Что означает эта фраза ?Ответ : А) Моряки Эмперия желают советским морякам счасливого плаванья! Б) Слава советским людям — друзьям острова Эмперей ! В) Великие советские моряки , добро пожаловать в Эмперей ! Г) Привет советским футболистам от футболистов Эмперея ! Д) Поздравляем советский корабль от имени жителей Эмперия !Пожалуйста дайте ответ сегодня!!!!!Пожалуйста !!!!

Answer 1

Я думаю вариант Г:

Г) Привет советским футболистам от футболистов Эмперея !

Основание: В исходном тексте слово легопикор повторяется дважды. Из предложенных вариантов только в вариантах А) и Г) можно встретить дважды повторенное слово. В варианте А) это слово - моряки, в варианте Г) - футболисты. Вариант А) выглядит не убедительно, т.к. в комбинации "легопикор Эмперия" чувствуется отсутствие эквивалента глагола "желать". Таким образом, останавливаемся на варианте Г).