Переведите диалог на казахский
"В поликлинике"
-Здравствуйте!
-Добрый день.Чем я могу вам помочь?
-Со вчерашнего дня у меня появился кашель и головная боль.
-Есть ли у вас повышенная температура?
-Температуры нет,но есть небольшая слабость.
-Давайте я проверю ваше горло и послушаю дыхание.
Есть небольшое покраснение.Я выпишу вам некоторые лекарства.
-Хорошо,где я могу их приобрести?
-У нас рядом есть аптека.Там вы купите все необходимые лекарства.
-Спасибо,до свидания.
Ответы
5 - 9 классыҚазақ тiлi10+5 б
Переведите диалог на казахский
"В поликлинике" (Ауруханада)
-Здравствуйте! (Сəлеметсізбе)
-Добрый день.Чем я могу вам помочь? (Қайырлы күн.Мен сізге қандай көмек бере алам)
-Со вчерашнего дня у меня появился кашель и головная боль. (Кеше менде (кашел??) бас ауруы пайда болды.
-Есть ли у вас повышенная температура? (Сізде жоғары дене қызуы барма)
-Температуры нет,но есть небольшая слабость. (Жоқ,бірақ кішкене əлсіздік бар)
-Давайте я проверю ваше горло и послушаю дыхание.(Қанекей,мен сіздің тыныс алуыңызды тыңдап көрейін )
Есть небольшое покраснение.Я выпишу вам некоторые лекарства. ( Есть небольшое покраснение, Мен сізге дəрі жазып берейін)
-Хорошо,где я могу их приобрести?(жақсы қайдан алсам болады?)
-У нас рядом есть аптека.Там вы купите все необходимые лекарства.(Бізде дəріхана бар.Ол жерден керек дəрілеріңізді сатып алыңыз. )
-Спасибо,до свидания.(Рахмет,Сау болыңыз!)
-Сәлеметсіз бе !
-Қайырлы күн.Сізге менен қандай көмек?
-Менде кешеден бері бас ауру мен жөтел пайда болды.
-Сізде дене қызуы бар ма?
-Дене қызуымжоқ, бірақ аздап әлсіздік бар.
-Келіңіз тамағыңызды және өкпеңізді тыңдап тексіріп көрейін. Шамалы тамағыңыз қызарған. Керекті дәрі - дәрмектер жазып берейін.
-Жарайды, оларды қайдан алсам болады?
-Біздің қасымызда дәріхана бар. Керекті дәрі-дәрмектері сол жерден сатып алсаңыз болады.
-Рахмет, сау болыңыз.