Question

С латинского языка переводится как свидетельство докозательство (термин в информатике а именно текстовый редактор)

Answer 1

В латинском языке слово documentum, ī производное и образовано от глагола docēre, doceō, docuī, doctum учить, обучать, поэтому и у существительного первичное, исходное значение поучение, пример; предостерегающий пример, назидание, урок, значения свидетельство, доказательство, и другие являются вторичными, развившимися из основного значения.