Question

Скажи-ка, дядя, ведь недаром… к кому обращается лермонтов

Answer 1

если точнее, то обращается не лермонтов, а герой его стихотворения. и обращается он к участнику бородинского сражения, ничего более.

Answer 2

Это он обращается к солдату сражавшемуся в бородинском сражении