Question

75 БАЛЛОВ! Помогите перевести на казахский диалог:

- Ты уже выбрала, куда хочешь пойти учиться?
- Да, я думала о том, что хочу быть учителем.
- Учителем? А что насчёт переводчика? Ты ведь так хорошо знаешь языки!
- Своими знаниями я обязана нашему учителю английского языка. Именно он пробудил во мне интерес к изучению языков.
- Да? Но ты ведь знаешь, что быть учителем - это тоже нелегко? Нужно не только знать предмет, но и уметь работать с детьми, находить с ними язык.
- Я знаю. Но наш учитель вдохновил меня: он всегда использовал новые подходы и делал уроки интересными, а обучение увлекательным! Я хочу быть учителем и обучать так же, будить в детях интерес к знаниям и обучению, ведь дети - будущее нашей страны.
- Это все звучит хорошо, но ты хотя бы уверена в своем выборе, дорогая?
- Более чем!
- Сама как знаешь.

Answer 1

- Сіз өзіңіз таңдап алдыңыз, қайда оқуға баруды қалайды?- Ия, мен мұғалім болғым келетінін ойладым.- Мұғалім? Ал аудармашы туралы не деуге болады? Сіз жақсы тілдерді білесіз!- Ағылшын тілі мұғаліміне өзімнің білімімді беремін. Ол мені тілдерді зерттеуге қызықтырды.- Ия? Бірақ мұғалім болу оңай емес екенін білесіз бе? Бұл тақырыпты біліп қана қоймай, балалармен жұмыс істей білу, олармен тіл таба білу керек.- Мен білемін. Бірақ мұғалім маған шабыт берді: ол үнемі жаңа тәсілдерді қолданып, қызықты сабақ берді және қызықты білім алды! Мен мұғалім болғым келеді және балаларды тәрбиелеу мен тәрбиелеуге қызығушылық танытқым келеді, себебі балалар - біздің еліміздің болашағы.- Мұның бәрі жақсы, бірақ сіз өзіңіздің таңдағаныңызға сенімдіміз, қымбаттым ба?- Одан да көбірек!- Білесіз бе.