Question

объяснение пословицы работа — с зубами, а лень — с языком

Answer 1

лентяи болтают (пустомели), а хорошие работники с зубами вгрызаются в работу и выполняют ее

Answer 2

Кто занят работой, тому некогда разговаривать.
Кто лентяйничает, ленится - тому больше делать нечего, кроме как болтать языком, т.е говорить и говорить, короче говоря, трепать языком.