Question

Дан пример из Синодального списка Новгородской | летописи :
и убиия их новъгородьци нъ о трьхътстехъ, а сами сторови вси воротишася.
Определите значение слова сторови. Предложите гипотезу, объясняющую Вашу позицию с точки зрения фонетики.

ОЧЕНЬ ВАС ПРОШУ ПОМОЧЬ!

Answer 1

Значение слова "сторови" - здоровые, в здравии, причем в тексте это краткая форма прилагательного.
Такое "обличье" слово имело в древнерусском языке. С точки зрения фонетики, на такую форму слова повлияли процессы падения редуцированных (съдорови-сдорови) и закон слогового сингармонизма с последующей ассимиляцией по глухости (сдорови-сторови). В современном русском языке слово прошло через обратный процесс ассимиляции по звонкости - здоровы.