Question

для чего в пьесе горе от ума используются говорящие фамилиию

Answer 1

Это как краткая и емкая характеристика персонажей. Ну что б ты сразу понял о чем будет этот персонаж.
Как в баснях разные качества людей обозначаются разными животными (хитрость - лиса и т.д.), а тут какой-то порок или характер называется как бы именем человека.