Question

Помогите с переводом.

Russland ist eine Eisenbahngroßmacht. Die Gesamtlänge aller Eisenbahnlinien Russlands
beträgt über 135000 km Hauptbahnlinien und 100000 km Nebenbahnlinien. Kein Staat der Welt hat
solch ein Bahnnetz, dessen Endpunkte so weit voneinander entfernt sind. Über 9000 km liegen
zwischen der Küste von Ostsee im Westen und der Küste des Japanischen Meeres im Osten.
Zwischen der Tundra des Nordens und den Wüsten des Südens liegen über 4000 km.
Die Eisenbahnen verbinden verschiedene Punkte des kolossalen Territoriums unseres Landes
miteinander: das industrielle Zentrum des europäischen Teils mit den Häfen des Schwarzen Meeres
und der Ostsee, mit Ural und Sibirien. Die Entwicklung des Eisenbahnnetzes in Sibirien ist von
großer ökonomischer Bedeutung.
Die Transsibirische Eisenbahnlinie ist 9377 km lang, sie ist elektrifiziert und verbindet Moskau
über Omsk, Krasnojarsk, Tschita und Chabarowsk mit Wladiwostok. Die Transsib ist die kürzeste,
schnellste und bequemste Verbindung – und damit die wichtigste Strecke des Eisenbahnnetzes
Russlands – zwischen dem europäischen Teil Russlands und den Ländern des Fernen Ostens.
Mit dem Bau einer Eisenbahnverbindung vom Baikal zum Amur (Baikal-Amur-Magistrale)
beginnt eine neue Etappe in der Erschließung der Naturreichtümer Ostsibiriens und des Fernen
Ostens. Die Eisenbahnlinie beginnt in Ust-Kut, von den Ufern der Lena, führt nördlich am Baikal
vorbei, quer durch Ostsibirien, bis zur legendären Stadt Komsomolsk am Amur. Die Länge dieser
Magistrale beträgt über 3200 km. Die Bahn ist zweigleisig bzw. streckenweise sogar viergleisig. Die
BAM ist für die Entwicklung der Volkswirtschaft in diesem Gebiet von großer Bedeutung, denn
gleichzeitig mit dem Bau der Eisenbahnlinie entstehen neue moderne Städte, Betriebe und
Bergwergwerke.

Answer 1

Россия -- это великое железнодорожное государство. Общая длина всех
ж/д линий России составляет около 135.000 км магистральных и 100.000 км местных железных дорог. Ни одного государство мира не имеет столь развитую железнодорожную сеть,чьи конечные пункты расположены на столь внушительном расстоянии друг от друга. Между берегом Балтийского моря на западе и берегом Японского моря на востоке примерно 9000 км. Между северной тундрой и восточными пустынями -- 4000 км. Железные дороги соединяют различные пункты на огромной территории нашей страны: промышленный центр европейской части с портами Чёрного моря и Балтийского моря,с Уралом и Сибирью. Развитие железнодорожного движения обладает особенно большим экономическим значением. 
Транссибирская магистраль,длиной 9377 км,электрифицирована и соединяет Москву через Омск,Красноярск,Читу и Хабаровск с Владивостоком. Транссиб -- это самое короткий,быстрый и удобный способ передвижения и вместе с тем самая важная трасса России для связи между Европейской частью и Дальним Востоком. С появлением
ж/д трассы от Байкала до Амура (Байкало-Амурская магистраль) начался новый этап освоения природных богатств Восточной Сибири и Дальнего Востока. Трасса эта начинается от Усть-Кута у берегов Лены,идёт севернее Байкала,пересекает Восточную Сибирь и заканчивается в Комсомольске-на-Амуре. Длина этой магистрали -- 3200 км. Ж/д двухполосная,местами -- четырёх-. Для развития национальной экономики в этой местности БАМ имеет огромное значение,поскольку наряду с постройкой ж/д появлялись новые современные города,производства и шахты.