Предмет: Английский язык, автор: eyats

как перевести swan keeper?

eyats: Дословный перевод при наличии Инета найти легко))
Приведу в контексте:
Swan Upping is a very different royal tradition. In July the Queen's swan keeper goes in a boat from London Bridge to Henley. He looks at all the young swans and marks the royal ones.
Лебединый хранитель? Смотритель за лебедями?

Ответы

Автор ответа: princess081

Swan Keeper переводиться как Лебедь хранитель.

eyats: Спасибо, дословный перевод при наличии Инета найти легко))
Приведу в контексте:
Swan Upping is a very different royal tradition. In July the Queen's swan keeper goes in a boat from London Bridge to Henley. He looks at all the young swans and marks the royal ones.
Лебединый хранитель? Смотритель за лебедями?

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: zoomartabdimalikov09

Упражнения 26 страница23
6класс

1 год назад

Предмет: Қазақ тiлi, автор: Аноним

составит4 вопроса по текету

1 год назад

Предмет: Физика, автор: lusitrum

Чому з погляду фізики вираз "шуба гріє" є неправильним? 2 бали Чому під соломою сніг довго не тане? 2 бали Чому подвійні рами у вікнах сприяють найкращій теплоізоляції квартир? 2 бали Чому на безсніжні зими озимі страждають від морозів? 2 бали Задайте свої питання до цієї теми та дайте відповідь на них (2 питання). 4 бали Завдання виконують усі, хто скільки може.

1 год назад