Question

Как будет на английском "Со своими слова не нужны" грамотно и без переводчика) буду очень благодарна

Answer 1

When you're with friends you can speak without words

Answer 2

Ну, если имеется ввиду, что со своими людьми слова не нужны, то

With closest people you don't need to use words.

Или you don't need words when you're with closest people.