Question

сказка на тарабарском языке

Answer 1

1)ПУСЬКИ БЯТЫЕ 

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит: 
- Калушата! Калушаточки! Бутявка! 
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. 
А Калуша волит: 
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая! 
Калушата Бутявку вычучили. 
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. 
А Калуша волит калушатам: 
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся. 
А Бутявка волит за напушкой: 
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые! 
А может кто дословно переведет эту бяку грамматическую? 
да вот... это задание по литературному чтению, 3 класс русской школы. сказка Л. Петрушевской на тарабарском языке в соответствии с русской грамматикой.

2) Шла уточка с утятками по опушке. И увидела бабочку, и говорит:
- Утята, Утяточки! Бабочка!
Утята прибежали и Бабочку съели. И подавились.
А Уточка говорит:
- Ох! Ох! Бабочка несъедобная!
Утята Бабочку выплюнули.
Бабочка встрепенулась, повернулась и улетела с опушки.
А Уточка говорит утятам:
- Утяточки! Не кушайте бабочек, бабочки невкусные и совсем-совсем несъедобные. От бабочек давятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!