Question

Помогите перевести текст.

Recently I decided to take up PHOTOGRAPHY as a hobby. I have always taken snapshots, but I have never been very SKILFUL. My snaps were either a complete FAILURE for technical reasons, or were just not very IMAGINATIVE. First I decided that to be SUCCESSFUL, I would have to buy new equipment. Just then I had an UNEXPECTED piece of good luck. A friend who works in a camera shop said she could sell me a VALUABLE camera. A customer had left it at the shop to be repaired, but there had been a MISUNDERSTANDING, and it was actually for sale.
I thought this was a rather UNBELIEVABLE explanation and so I asked her some more questions. It turned out that she had had a DISAGREEMENT with the customer and he had thrown the camera at her in anger because she had disliked his photos!

Answer 1

Недавно я решил заняться фотографией как хобби. Я всегда принимал снимки, но я никогда не был очень умелые. Мои снимки были либо полный провал по техническим причинам, или просто не были очень творчески. Сначала я решил, что, чтобы быть успешным, я бы купить новое оборудование. Именно тогда у меня была неожиданная удачи.Друг, который работает в фотоателье сказала, что может продать мне ценный камеру.Клиент оставил его в магазин, чтобы быть восстановлены, но там было недоразумение, и это было на самом деле для продажи.Я думал, что это было довольно НЕВЕРОЯТНОЕ объяснение, и поэтому я задал ей несколько вопросов. Оказалось, что она имела разногласия с клиентом, и он бросил камеру на нее в гневе, потому что она не любила его фотографии!