Предмет: Английский язык, автор: КотаРоуз

Помогите перевести предложения. Тут пассивный залог:
1. Было рассмотрено много различных маршрутов, а об этом даже не подумали.
2. Не беспокойтесь, о вашем багаже позаботятся.
3. Со мной так никто еще не разговаривал.
4. Эту книгу еще не читали, страницы не разрезаны.
5. Наш разговор был прерван стуком в дверь.

Ответы

Автор ответа: Pauel

1. Many different routs were considered but we didn't think of it even .
2. Don't worry, your baggage will be cared
3. Nobody was talked to me so way
4. This book has not been read yet, so pages aren't cut out
5. Our conversation was broken by knocking at the door

КотаРоуз: спасибо большое. можете, пожалуйста, помочь еще вот с этими предложениями? 1. О нем очень хорошо отзываются.
2. Свет погас, и послали за электромонтером.
3. На эти цифры положились.
4. Больного не будут оперировать без его согласия.
5. Послали за родителями ученика

Pauel: я не знаю, как будет "отзываться". Могу перефразировать "имеют хорошее мнение", но это будет уже не passive

КотаРоуз: to speak of - отзываться

Pauel: я не знаю, как будет "отзываться". Могу перефразировать "имеют хорошее мнение", но это будет уже не passive

Pauel: he's spoken highly

Pauel: The light was switched off and electrician was called

Pauel: This calculation is relied

Pauel: Patient will not been operated until his aggrement is reached

КотаРоуз: спасибо :3

Pauel: Parents of student were invited

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы