Question

Почему рыб из Дуная можно назвать полиглотами?

Answer 1

может  она  ест  других  рыб  поэтому  можно  назвать полиглотам

Answer 2

Есть такой стишок: 
Если б рыбы в реках говорить могли бы,
страшно бы учеными были наши рыбы.
А особо славились рыбы из Дуная,
по двенадцать языков в совершенстве зная. 

А дальше идет объяснение, почему. Река Дунай протекает через пол-Европы, проходя на своем пути через 12 стран. 

...И пока рыбешка реку проплывет - выйдет из рыбешки рыба-полиглот)))