Question

как переносное значение слов используется при создании олицетворения

Answer 1

При помощи переносного смысла предметам или животным передаются человеческие черты (Лес молчал - в переносном значении, то есть в лесу было тихо)