Question

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. The quality of the packed lunch can vary from terrible to very good; it depends on who makes it.
2. One in five people say that all they have breakfast is a cup of coffee.
3. One should take part in scientific work.
4. It's clear that he's made a mistake.

Answer 1

1. Качество завтрака в пакете может варьироваться от ужасного до очень хорошего; это зависит от того, кто его готовит.
2. Один из пяти человек говорит, что всё, что он имеет на завтрак - это чашечка кофе.
3. Следует принимать участие в научной работе.
4. Ясно, что он сделал ошибку.