Предмет: Английский язык, автор: Аноним

Подскажите плиз зачем переводчики ставят слово you ... Например : Я считаю , что нужно - I think you need ... ?

Ответы

Автор ответа: Саодат

без этого слова перевод был бы таким: я считаю нужно

Аноним: А как тогда различать где пишут тебе нужно или себе нужно?

Chernyshulya: за счёт местоимения. Если о себе говорится, то используется I,если о ком-то,то You\He\She\It

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Другие предметы, автор: даниласверчков

Этика
Помогите плииииииииз
Кто исполняет закон 4ответа
Дам 15 баллов

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: Sisen

Класс какой новый новая рюкзак какой чёрный чёрная

Ручка как

ая белый белая

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: NoTReZ

Морфемный и словообразовательный разбор слова тряслись

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: alisa17196

Составьте и запишите план текста из трёх пунктов.

Текст 2
(1)Крестьянский сын Иван Поддубный работал грузчиком в Феодосии. (2)С юношеских лет он начал заниматься гимнастикой с гантелями. (3)Со временем Поддубный стал одним из самых сильных грузчиков всего Черноморского побережья, а потом увлёкся классической борьбой. (4)Ещё её называют греко-римской, потому что она напоминает борьбу у древних греков и римлян. (5)Между прочим, уже в те далёкие времена борьба входила в программу Олимпийских игр. (6)Цель у каждого борца одна — бросить противника на лопатки и одержать, как говорят спортсмены, «чистую» победу. (7)Причём захватывать в классической борьбе можно только выше пояса и только руками, всякие подножки строго запрещаются.

(8)Могучего телосложения (вес 120 килограммов, рост 183,5 сантиметра), богатырь Иван Поддубный — самый знаменитый русский борец. (9)Шутка ли, целых шесть раз он становился чемпионом мира! (10)Не нашлось такого силача, который бы положил его на лопатки. (11)Зато сам Поддубный многие поединки заканчивал «чистой» победой. (12)В то время (а дело было в начале ХХ века) особенно славились французские борцы. (13)С одним из них и пришлось встретиться Поддубному. (14)Рауль Буше, которому предстояло помериться силами с Поддубным в Париже, много слышал о своём сопернике и, хотя был намного моложе и выше его ростом, боялся силача. (15)Француз решил сжульничать: перед встречей смазал тело жиром и стал скользким, как рыба. (16)Но это не помогло — всё равно

проиграл.

(17)Ещё раз Поддубный одолел Буше через два года. (18)Победителем в честных соревнованиях всегда становится сильнейший. (19)Таков главный закон спорта.

7 лет назад

Предмет: Русский язык, автор: colshape

Какие водоёмы есть в твоей местности.Составь и запиши о них предложения.(г.Волгоград)

7 лет назад