Question

переведите дословна всё это

Answer 1

be awarded a prize - получить приз
be successful in - быть успешным в чем-либо
collect oneself to do something - собраться делать что-либо
collect one's thoughts - собрать все мыси в кучу
collect smth from smb - получить что-то от кого-то
first/second language - первый "родной" язык и второй - иностранный язык
international words - слова, понимаемые во всем мире
long distance communication - разговор/общение на далеком расстоянии 
means of transport - средства передвижения 
mother tongue - родной язык
on foot - пешком
round-the-world tour - путешествие по всему миру
rush hours - час пик
to be situated - быть расположенным 
travel by/ go by - путешествовать/ездить куда-то на (поезде, самолете, машине и т.д)