Question

Скажите, пожалуйста, правильный ли перевод? (помогите исправить на правильно)


Im April haben wir an unserer Hochschule eine Studentenkonferenz
(В апреле наш институт ставит студенческие конференции)

Die Vorbereitung auf diese Konferenz begann schon im Februar
(Подготовка к конференции начинается уже в феврале)

An den Vorbereitung dieser Konferenz haben viele Studenten teilgenommen
( При подготовке к этой конференции приняли участие многие студенты)

Viele Studenten aus unserer Gruppe werden Referate halten, deshalb muessen sie schon jetzt viel an ihren Themen arbeiten.
(Многие студенты в нашей группе будут читать лекции, потому что они должны много работать над своими темами)

Sie verbriengen viel Zeit in der Bibliothek und konspektieren verschielene Buecher
(Они проводят много времени в библиотеке и конспектируют различные книги)

Answer 1

Im April haben wir an unserer Hochschule eine Studentenkonferenz
(В апреле наш институт ставит студенческие конференции)

Die Vorbereitung auf diese Konferenz begann schon im Februar
(Подготовка к этой конференции началась уже в феврале)

An den Vorbereitung dieser Konferenz haben viele Studenten teilgenommen
( При подготовке к этой конференции приняли участие многие студенты)

Viele Studenten aus unserer Gruppe werden Referate halten, deshalb muessen sie schon jetzt viel an ihren Themen arbeiten.
(Многие студенты в нашей группе будут читать рефераты,поэтому они должны много работать над своими темами)

Sie verbriengen viel Zeit in der Bibliothek und konspektieren verschiеene Buecher
(Они проводят много времени в библиотеке и конспектируют различные книги)