Question

перевести стихотворение с казахского на русский; ананың сүюі,

 

 

Кім сендерді  балалар сүйетұғын,

Қуанышыңа қуанып, қайғыңа күйетұғын.

Түн ұйқысын төрт бөліп, кірпік қақпай,

Шешең байғұс дамылсыз жүретұғын.     

Кім сендерді, балалар тербететін,

Еркелетіп, ойнатып, сергітетін?

Жалқау болсаң, балалар,  жаман болсаң,

Қамқор анаң көз жасын  көлдететін.

Кім сендерді сағынар шетке кетсең,

Ғылым іздеп, тез қайтпай, көпке кетсең.

Ұмытпа, ең кемінде жұлдыз сайын,

Хат жазып тұр, төбесі көкке жетсін.

Кім сағынар сендерді келгеніңше,

Құлындарын көзімен көргенінше?

Сендер қайтып келгенде адам болып,

Еш арманым болмас дер өле-өлгенше.

Answer 1

Кто вас дети сүйетұғын,
Твоей радости радуясь, твоей печали күйетұғын.
Сон ночи четыре делил, ресницы не стучат,
Твоя мать бедняга передышка жүретұғын. 
Кто вас, размножится...

Answer 2

кто вас дети любил

на радости радуясь,на горе горевали

ночные сны 4 были

мать бедная ходила бесперебойно

кто вас.дети кочал на колыбели

радовал вас играл с вами