Question

Әне-міне дегенше, оқу жылы да басталып, бірінші тоқ­санның да аяқталуына аздаған уа­қыт қалды. Алайда, күні бү­гін­ге дейін білім ордаларында мек­теп формасының мәселесі ше­шілмегенге ұқсайды. Мәселен, ауылдық жерлерде әлі күнге де­йін кеңестік кездегі «форма-фартук» сақталған болса, енді біреу­лері кеңсе тәртібіне сәйкес мектеп формасын киеді екен. Яғни, әр жерде мектеп ди­ректорларының өздері қойған әртүрлі заңы қалыптасқан. Можете перевести на русский?

Answer 1

 здесь означает, что начало учебного года, и мало времени осталось до конца первого квартала. Тем не менее, по сей день школьных учебных заведенийесли проблема кажется быть в форме. Например, в сельской местности еще в советской форме "фартук" сохраняется, другие будут стираться в соответствии с правилами школьной форме. Т.е., подписанное руководителями каждой школы есть свои законы.