Question

что означает слово колядовать

Answer 1

Выполнять старинный рождественский обряд прославление праздника песни, а также самая песня. (С.И.Ожегов)

Answer 2

Колядовать называется петь под окнами на кануне Рождества песни которые называются колядки. Колядующим всегда в мешок хозяйка или хозяин колбасу, хлеб, медный грош или сладости.
Замечание пасечника( Примеч. Н.В. Гоголя)