Question

проверочное слово к матрёшка, девушка (чтобы буква "Ш" отчетливо проговаривалась), соединились (буква "Е"),

Answer 1

матрешечка  а девушка что тут проверять

Answer 2

девушек
единый
Матрёна <- Матрёна - мать (если надо А проверить, так как происходит от римского "почтенная замужняя женщина", то есть мать)
ё не проверяется, нужно запомнить.