Question

Штаты пишутся с артиклем the или без?

Answer 1

Без артикля

НО:
the state of California, the state of New York, the state of Texas, the state of Washington, the province of Ontario, the province of Quebec.

Answer 2

Соединённые штаты Америки (если ты о них), то пишется так: The United States of America