Question

В общественном транспорте звучит обьявление: "Уважаемые пассажиры,в целях обеспечения вашей безопасности, находясь на остан.пункте , не прибдижайтесь к движущемуся транспорту до его полной остановки." какое слово употреблено здесь неправильно с точки зрения русского языка? Почему?

Answer 1

     В данном объявлении неправильно употреблено местоимение ВАШЕЙ. Объяснение: безопасность относится к тому же пассажиру, который "находится" и "приближается". 
      Переделать объявление в правильное следует так: "Уважаемые пассажиры! В целях обеспечения своей безопасности, находясь на остан.пункте, не приближайтесь к движущемуся транспорту до его полной остановки". 
   Или же: "Уважаемые пассажиры! В целях обеспечения вашей безопасности, находясь на остан.пункте, советуем вам не приближаться к движущемуся транспорту до его полной остановки".