Question

чем интересны слова котёнок, работёнка, мышонок

Answer 1

В каждом из этих слов есть уменьшительно ласкательный суффикс
Котенок(Суффикс енок)
Работенка(Суффикс енк)
Мышонок(Суффикс онок)

Answer 2

В этих словах суффиксы ёнк, онк.