Question

Помогите пожалуйста!
Нужно написать письмо в официальном стиле на английском

Answer 1

Mr. Sergey Roshin,
ABC Company
Office 202, Entrance B1
Tverskaya Street
Moscow
          
                                 20 June 2014
   Dear Sergey,
I have seen your job advertisement in the newspaper.
I know that your company is looking for a secretary.
And I thought I might be of help (I send something that could be of interest).

I am now sending you files ( my resume,the scanned documents, a photo of me).
Please, have a look at them and let me know if I can provide you with any further information.

Hope it will help you to form an opinion about my professional skills and make a decision about future possible collaboration.

Looking forward to hearing from you,
Best regards,
Irina Ivanova.

Уважаемый Сергей!
Я увидела ваше объявление о работе в газете.
Я знаю, что вашей компании требуется секретарь.
Я подумала, что могла бы оказаться полезной (решила выслать вам кое-что, что может вас заинтересовать).

Отправляю вам файлы (моё резюме, отсканированные документы, свое фото).
Пожалуйста, взгляните на них и сообщите, не требуется ли вам какая дальнейшая информация.

Надеюсь, эти документы помогут вам составить мнение о моих профессиональных навыках и рассмотреть возможность нашего сотрудничества в будущем.

С нетерпением жду вашего ответа,
с наилучшими пожеланиями,
Ирина Иванова.