Question

Перепишите следующие предложения и переведите
их, обращая внимание на особенности перевода на русский
язык определений, выраженных именами существительными.
1. Protein is obtained from soya products, eggs and milk
products.
2. Heat treatment separates the fat from the fatty tissue.
3. Mayonnaise is made of oil and egg yolk beaten together
with the addition of vinegar or lemon juice.
4. This food plant conducts tests in its plant laboratory.

Answer 1

1. Белок, полученный из соевых продуктов, яиц и молока
продукты.
2. Термическая обработка отделяет жир из жировой ткани.
3. Майонез делается из масла и яичного желтка били вместе
с добавлением уксуса или лимонного сока.
4. Это растение проводит испытания в заводской лаборатории.